Ela desviou o olhar.
– Sim, – ela finalmente respondeu – Estou com medo o tempo todo.
– Então porque você não age como se estivesse?
– Eu ajo, mas quando estou sozinha.
– Porque você não confia em mim.
– Não, – ela disse – porque eu sei que você está com medo também.
Tradução livre
She looked away. "Yes," she finally said, "I'm frightened all the time."
"Then why don't you act like it?"
"I do. I just do it in private."
"Because you don't trust me?"
"No," she said, "because I know you're frightened , too."
A Walk to Remember
Nicholas Sparks
Comente com o Facebook: