Na hora em que os cavalheiros a acompanhavam a uma cadeira de veludo no salão de baile, eles sorriam e a elogiavam pela sua graça. Azalea devolvia o elogio com uma profunda reverência que fazia suas saias verdes formarem uma poça de seda no chão, e ria por dentro quando suas bocas abriam. Um dia, ela estava determinada, ela seria tão graciosa quanto Mamãe. Mamãe não andava. Ela deslizava.
Tradução livre
By the time the gentlemen escorted her to a velvet chair at the ballroom's side, the beamed and complimented her on her grace. Azalea returned the compliment with a sleek, deep curtsy that made her green skirts swath the floor in a silky puddle, and giggled inside when their mounths dropped. One day, she was determined, she would be quite as graceful as Mother. mother didn't walk. She glided.
Entwined
Heather Dixon
Nenhum comentário:
Postar um comentário