[...] e eu disse a mim mesma – como eu já tinha feito antes – que o corpo desliga quando a dor fica forte demais, que a consciência era temporária, que ia passar. Mas como sempre, aquilo não passou. Fui deixada na praia com as ondas passando em cima de mim, incapaz de me afogar.
Tradução Livre
[...] and I told myself - as I told myself before - that the body shuts down when the pain gets too bad, that consciousness is temporary, that this will pass. But just like always, I didn't slip away. I was left on the shore with the waves washing over me, unable to drown.
A Culpa é das Estrelas
John Green
Nenhum comentário:
Postar um comentário